Jesse’s brief speech in Spanish to the first South American workshop for
the Census of Marine Life has appeared in the Chilean journal Gayana. We also offer Jesse’s English translation.
Gayana‘s transcript [Spanish, with English translation]: https://phe.rockefeller.edu/PDF_FILES/Jesse_H._Ausubel.PDF
Jesse’s English translation: https://phe.rockefeller.edu/PDF_FILES/comlconcepcionjha.pdf