Generate a phylogenetic tree.